The immediate radius
Columbus Circle is bordered by Midtown West, the Upper West Side and the southern edge of Central Park. Hotels in all three are within a fifteen-minute walk of the restaurant.
Staying within walking distance genuinely matters here — not because transport is hard, but because a four-hour dinner ending near midnight is best followed by a short walk rather than a queue for a cab.