Walk the village first
Yountville is roughly a mile end to end. Washington Street holds the restaurants, galleries and tasting rooms, and the whole village can be covered comfortably on foot in an afternoon.
Start at the bakery, walk north, and let the day organise itself around what is open. This is the least stressful possible use of the hours before a long dinner.